Một Số Câu Hỏi Về Việc Dùng Các Cụm Từ "Đức Giêsu", "Đức Maria"
نویسندگان
چکیده
The article takes as pre-text the discussion on translation of name Jesus to Vietnamese language explore further issues in linguistics, Biblical exegesis and Christology. exploration implements common knowledge Bible study theology help elucidate at stake which may be present many other theological discussions Vietnam. suggests that traditional term "Chúa Giêsu" is more sound both linguistic senses than recently formed "Đức Giêsu". Bài viết này đặt ra một số vấn đề của việc dùng các cụm từ Giêsu", Maria" và gợi ý lại có truyền thống lâu đời còn được Giáo Hội Việt Nam chính thức dùng: Chúa "Mẹ Maria", Mẹ", Mẹ Maria". Chúng tôi xin đi thẳng vào đề.
منابع مشابه
Fuzzy clustering using linguistic-valued exponent
TÓM TẮT Bài báo này được thực hiện nhằm mục đích nghiên cứu tìm hiểu thuật toán phân cụm FCM và các ý tưởng cải tiến đã có; tiến hành phân tích và phát hiện những đặc điểm phù hợp trong thuật toán FCM có thể áp dụng được đại số gia tử một lý thuyết sử dụng đại số trong việc biểu diễn giá trị của các biến ngôn ngữ. Từ đó, đề xuất một hướng cải tiến mới, đó là sử dụng lý thuyết đại số gia tử vào ...
متن کاملAutomatic Searching for English-Vietnamese Documents on the Internet
Bilingual corpora together with machine learning technology can be used to solve problems in natural language processing. In addition, bilingual corpora are useful for mapping linguistic tags of less popular languages, such as Vietnamese, and for studying comparative linguistics. However, Vietnamese corpora still have some shortcomings, especially English–Vietnamese bilingual corpora. This pape...
متن کاملComparing Different Criteria for Vietnamese Word Segmentation
Syntactically annotated corpora have become important resources for natural language processing due in part to the success of corpus-based methods. Since words are often considered as primitive units of language structures, the annotation of word segmentation forms the basis of these corpora. This is also an issue for the Vietnamese Treebank (VTB), which is the first and only publicly available...
متن کاملLearning Compositional Semantics for Open Domain Semantic Parsing
This paper introduces a new approach to learning compositional semantics for open domain semantic parsing. Our approach is called Dependency-based Semantic Composition using Graphs (DeSCoG) and deviates from existing approaches in several ways. First, we remove the need of the lambda calculus by using a graph-based variant of Discourse Representation Structures to represent semantic building bl...
متن کاملKỹ Thuật Tính Toán Thiết Kế Bãi Biển Nhân Tạo Procedure for Designing Artificial Seashore
Báo cáo giới thiệu quy trình tính toán tạo bãi biển nhân tạo, chú trọng chủ yếu đến việc vận dụng các lời giải giải tích của lý thuyết về mặt cắt ngang bãi biển cân bằng, lời giải của của mô hình diễn biến đường bờ để tính toán khả năng chịu bão của bãi nhân tạo, đánh giá tốc độ xói lở của bãi để xác định chu kỳ bảo dưỡng bãi. Các kết quả tổng hợp bước đầu này có thể giúp chọn lựa kích thước bã...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Catholic science & life
سال: 2022
ISSN: ['2771-1412']
DOI: https://doi.org/10.54855/csl.22211